1
قصيدة قصيرة :
اقصر قصيدة
كتبتها على مر أيامي
كانت (أسمك )
2
انت و انا
كالعتمة انت ..
تشعين من الزفرات
كالشعلة أنا ..
فداء لحبك
رويدا رويد .... اضطرم
و انكفئ وأموت
3
هيام
كنت متيقنا ..
بانك يوما ما
ستبتعدين عني
لكنني ؟؟
لم اكن اعلم قط
انك و كالسراب
ستختفين من امام ناظري
و للأبد
4
جغرافية
أتوق ..
الى رسم جغرافية عشقك
شبرا بشبر
على خريطة ارض محررة
لكن ؟؟
معتقلك النفسي
هن سجن فسيييييييييح فسيح بحد ذاته
حيث القراءة و الكتابة ممنوعة فيها
بكل الاحوال
5
انفصال
هلمي ..
و افتحي باب الانفصال
على مصراعيه
فلا انت باستطاعتك
لثم شفاه احتراقاتي
و لا انا بمقدوري
اذابة الجليد
الذي يغطي سطح دنياك
yêraz _1999
موضوع: خمس قصائد قصيرة .. مترجمة عن الكردية 
من طرف zahreddin khello الأحد نوفمبر 13, 2016 3:40 am