الدعم التقني
نقوم حالياً بتجديدات لكل فروع روج ماف نيوز
يمكنكم زيارة صفحة روج ماف نيوز على الفيس بوك
www.facebook.com/rojmaf11
الدعم التقني
نقوم حالياً بتجديدات لكل فروع روج ماف نيوز
يمكنكم زيارة صفحة روج ماف نيوز على الفيس بوك
www.facebook.com/rojmaf11
الدعم التقني
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Nai10الرئيسيةقنوات كردية قنوات عربيةأحدث الصورالتسجيلبث مباشر دخولموقع روج ماف الجديد

 

 موت السلالم .... مترجمة عن الكردية

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
زائر
زائر




موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالثلاثاء أكتوبر 14, 2008 10:56 am

1
حلم ...
اثر حلم
و عيناك كمصباحان مطفئان
يتساقطان من برج الضياء

صحيح ..
ان النهار سلم الغد
لكن ؟؟
ما أدراك و بظلام أية ليلة
سيستند الغد بظهره
مستسلما لجدار النوم

2
سيجارة ..
تلو السيجارة
و قفصك الصدري
ذلك الهرم ذو الاربعة عشر ربيعا
في كل ساعة
يهدهد اربعة عشر لفافة من تبغ الضجر
في مهد الزفرات
صحيح ..
ان الأمس عشيقة اليوم
لكن ؟؟
ما أدراك
و بأي قلب سيرتمي اليوم
في حضن الهروب

3
خطوة اثر خطوة
و قدماك
برفقة هذين العكازتين
من المؤكد انها لن تستطيعا الهروب

صحيح ..
ان الهرولة قرار الهروب الاول
لكن ؟؟
كيف للهروب
و بأي وجه سيتمكن الهروب
من الفرار من موت السلالم
دون أن يوقظ في طريقه ... بعض الاسرار
yêraz 20_1_2001
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dliz
عضو
عضو
dliz


انثى
الجدي
عدد الرسائل : 1127
العمر : 34
المزاج : رايقة كتير
تاريخ التسجيل : 31/10/2007

موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالخميس أكتوبر 16, 2008 3:42 am

سيجارة ..
تلو السيجارة
و قفصك الصدري
ذلك الهرم ذو الاربعة عشر ربيعا
في كل ساعة
يهدهد اربعة عشر لفافة من تبغ الضجر
في مهد الزفرات
صحيح ..
ان الأمس عشيقة اليوم
لكن ؟؟
ما أدراك
و بأي قلب سيرتمي اليوم
في حضن الهروب



وكانو الموقف عم يصير قدامي

وصف دقيق وترجمة بأسلوب حلو

merci


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
farah
عضو
عضو
farah


انثى
السمك
عدد الرسائل : 1035
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 15/12/2007

موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالخميس أكتوبر 16, 2008 3:45 am

عن جد اسلوب واقعي بتشعر بالوضع عم يصير قدامك شكرا يراز و تسلم ايدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشق الجبال
Admin
Admin
عاشق الجبال


ذكر
عدد الرسائل : 3531
تاريخ التسجيل : 02/11/2007

موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالخميس أكتوبر 16, 2008 5:04 am

مساهمة لطيفة منك اخي العزيز

لك مني ارق تحية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
angel
عضو
عضو



ذكر
عدد الرسائل : 3211
تاريخ التسجيل : 11/12/2007

موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالخميس أكتوبر 16, 2008 11:53 am

كلمات تحاكي الواقع بأدق تفاصيله

كل الشكر والتقدير اخي العزيز




angelll
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ايدلوووو
عضو
عضو
ايدلوووو


عدد الرسائل : 507
تاريخ التسجيل : 30/10/2007

موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالأحد أكتوبر 19, 2008 7:54 am

انتقاء موفق مشكور اخي العزيز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر




موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Empty
مُساهمةموضوع: رد: موت السلالم .... مترجمة عن الكردية   موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyالأحد أكتوبر 19, 2008 8:36 am

أنا اللي لازم اتشكركون من كل قلبي ... لانكون بتملكو الاحساس الراقي بالتلقي.
أخوكم ييراز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» خمس قصائد قصيرة .. مترجمة عن الكردية
» أنشودة الموت ... مترجمة عن الكردية
» اسبوع الاثام .... مترجمة عن الكردية
» أخيلة ذاكرة منسية .... مترجمة عن الكردية
» الرجل ذو القامة القصيرة ... مترجمة عن الكردية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الدعم التقني  :: أبداعات أدبية-
انتقل الى:  
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Dilan - 3648
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
عاشق الجبال - 3531
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
angel - 3211
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
SHARVAN - 3139
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
roj maf - 1617
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
avindar - 1553
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
اميرة كردستان - 1432
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
لافا - 1422
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
SHPALL - 1232
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
avin - 1180
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar_rightموت السلالم .... مترجمة عن الكردية Bar11موت السلالم .... مترجمة عن الكردية I_vote11 
المواضيع الأخيرة
» جدار الزمن
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyمن طرف zahreddin khello الأحد نوفمبر 13, 2016 3:40 am

» هل تعرف من انا ............
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyمن طرف zahreddin khello السبت سبتمبر 05, 2015 5:36 pm

» كتاب لتعليم الكوردية للمبتدئين
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyمن طرف shiar الإثنين مارس 23, 2015 5:18 am

» صورمن عفرين 2010
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyمن طرف jegar السبت أكتوبر 25, 2014 9:40 am

» navên mehan bi kurdî\ اسماء الشهور بالكردية
موت السلالم .... مترجمة عن الكردية Emptyمن طرف jegar الأربعاء أكتوبر 15, 2014 3:32 am

Roj Maf
جميع الحقوق محفوظة لصالح موقع روج ماف