قصائد مختارة

هذه ترجمة لقصائد التي نشرتها سابقا واهديها لheatscream , اتمنى ان اكون قد وفقت بترجمتها:


عتاب:
عندما تلجين قلبي
لا تهتمي بعتاب الناس
لكن....عندما تخرجين من قلبي
لن اهتم لأساورك

البندقية:
فوهة البندقية
نبع ألهي
الحياة والموت
فيها....

مطر:
اذا لم تمطر غيوم الامل
قطرات الدم
لن تتفتح زهور الحرية
في حديقة الرغبات

مدللتي:

مدللتي
عندما تنطفئ
نجوم السماء في اعشاشها
عندما تأتي ....وتمضي الاحلام القديمة على درب التبانة
عندما تنزل قافلة الذكريات من مصايف الامل, مثل الفراشات تحوم حولي
عندها يغدو ليلي نهارا
ونهاري ليلا
عندها يضيع قلبي وعقلي بعضهما
لكن من اجل ربيع عينيك,يلتقياني من جديد
.....عندما اغدو قصة ضائعة...
فقط عيناك تنظراني الي.
==
+هذه قصائد مختارة لشاعر فرهاد عجمو من ديوان اوراق بيضاء

الله يران بجد قصائد جميله جدا
اهنيك علي حسن الاختيار

spas xoşewîst,ez pir şadim ku bi dilê te bû